5時起きなのに何をしているんだと

現在午前1時半

朝の6時に家を出るとかなのにまだ起きてる僕マジ終わってる



どうもSTwothです


くそ。。。イラレの強制終了がなければもう少し早く寝れたのに。。。ああもう！

中央道に乗らずに甲州街道を行くらしいので、かなり時間が掛かるでしょうなぁ。。。

ってか帰省ラッシュ的に大丈夫なんだろうか

大体昨日当たりで両立していたようですが、うまい具合に回避してることを祈るしかないですね。。。

五月病とてんやわんやと

電子回路全くわからん。。。

どうもSTwothです


部活でH8/3664Tinyを使ったストップウォッチを作らねばならんのですが、そもそもLCDディスプレイの接続の仕方すら判らないのが僕です。



姉から使い古しの腕時計もらったり、臨時収入があったり、ロゴ製作依頼が着たり、いい事はいっぱいあったと思うんですが。。。

作るごとに新技法を1つ

無事学校も始まりまして、専門科目楽しいです│^q^│状態です


どうもSTwothです




さてさて、今回のロゴは「シンプルに」を頭において、とりあえず時間も計って

おおよそ50分くらいで出来ました

新技法を取り入れつつこの時間はなかなかに素晴らしいと思います

ちゃんと成長してるのかな。。。？

まさかの痛恨ミス

4月6日から学校かと思ってたら、3日の教科書販売の後にHRがあったことを知らず

見事にすっぽかしたSTwothですこんにちわ


14時開始のHRの存在を14時に友達から電話が掛かってきて知り

そのとき僕は姉を地元の駅へちょうど車で送ったところだった。。。

仕事の可能性があった母親の車だったので直で学校に行くことも出来ず完全な詰み状態


と思っていたら実はかなり長い時間やってたらしく、家に帰って別の車で急いでいけば間に合ったんじゃないかという怪しいところ


その後すぐに担任に謝罪メールを送信

そしたら

「うっかりということでしたので、次回から十分気をつけてください」




こういうことが許されるのは学生の時だけだな

和訳に興味が出てきたようです

どうもSTwothです

SOUND HOLICの想-OMOI-というアルバムのJAZZアレンジされたOgre who criesという曲を聴いてたら

あれ？これどういう意味の歌詞なのかな？

と疑問に思ってしまったので、ノリと気合とYahoo!!翻訳とgoo辞書を使って和訳してみました

超絶意訳+誤字脱字+間違ってる箇所があると思いますが雰囲気で読み取ってください